[เรื่อยเปื่อย] Kagerou days thai [Purple eyes dub]

posted on 09 Sep 2012 19:28 by purplekiller-atalas
.
.
.
.
..
.
//กลิ้งไถฝุ่นออกจากบล็อก
.
.
.
.
.
.
.
.
.
วันนี้มาแบบเรื่อยเปื่อยล่ะครับ
.
.
.
.
.
.
แบบว่า อยู่ๆเกิดเฮี้ยนอยากแปลเพลงเป็น thai dub ขึ้นมาเลยนั่งแปลระหว่างเรียน#แย่นะแก
.
.
.
.
และเพลงที่น่าสงสารเพลงนั้นคือ kagerou days ครับ//รัวมากกกกกกกก
.
.
.
.
ก็เลยเอาเนื้อเพลง(กากๆ)นี้มาฝากกัน//ฮาา
.
.
.
สนใจอยากเอาไปร้องได้เลยนะครับ แบบว่า ใจดี //จะดีใจมากถ้ามีคนกล้าร้องของผม ฮาาาาา
.
.
.
.
.
.
//แปะป้าบ ตัวอย่างเสียงบัดซบที่ดันงี่เง่ากินข้าวก่อนร้องเพลง//สาบานไว้ต่อไปจะไม่กินก่อนร้องแล้ว*พรากส์*
.
.
.
.
แฟนดั๊บจริงจังครั้งแรก//จริงจังแล้วเหรอ???

.
.
.
 
.
.
.
.
.
.
หรือตามลิงค์นี้
.
.
.
.
.
.
.
จงอย่าใส่ใจกับความห่วยนั้นเลยยยย สนใจนี่ดีกว่า 
*********************************************************
.
.
Kagerou days [Thai lyrics by purple eyes]
.
*สีสันแสบตาดีจัง*//ไม่เกี่ยว
.
.
.
.
ในกลางเดือนสิงหาตอนเที่ยงวันดังเสียงเตือน ให้ฉัน ตอนนั้น ต้องฝืนลืมตาขึ้นมา
.
"อากาศก็คงจะดี"
.
ตัวเราที่ก้าวไปเดินออกไป เพื่อพบเธอ ท่ามกลาง ความร้อน ที่แผดและเผาร่างกาย
.
ก็ไม่รู้จะทำอะไร ได้แต่หันไปคุยกับเธอ
.
"แต่ว่านะ....ไม่ชอบหน้าร้อนจริงๆนั่นล่ะ" เธอที่เอ่ยคำบางคำขึ้นมาพร้อมลูบเจ้าแมวดำในอ้อมกอดด้วยสองมือนั้นของเธอ
.
อา...เจ้าลูกแมวดำได้วิ่งหนีไป
.
ตัวเธอที่เร่งวิ่งตามออกไป ฉันรั้งร้องเรียกเธอไว้ไม่ทัน เมื่อเจ้าไฟจราจรนั้นได้แปรเปลี่ยนเป็นสีแดง
.
*รถบรรทุกที่มันพุ่งตรงเข้ามา ชนปะทะเสียงที่กรีดร้อง ร่างเธอแหลกสลาย
.
โลหิตหลั่งไหลจากกายของเธอ สีแดงนั้นที่เป็นของเธอ มันแปดเปื้อนทั่วกายฉันดังเช่นภาพลวง
.
ความบิดเบือน ดังฝันร้ายที่ลวงหลอก ย้่ำและเตือนความปวดร้าวด้วยคำว่าเป็นเรื่องจริง
.
ความร้อนเสียดแทงทั่วกายของเรา ดังบีบคั้นจิตใจของเรา สายตาพร่าเลือนและทุกสิ่งดับไป*
.
ลืมตามองขึ้นมาในอีกวัน จบฝันร้ายลงไป ตัวฉันก้มมองหานาฬิกา
.
"ตอนนี้กี่โมงแล้วล่ะ?"
.
วันสิบสี่สิงหา ตอนเที่ยงวัน ในหน้าร้อน อันระอุนั้น ตัวฉันนั้นจำได้ดี
.
ยินเสียงแมงหรีดเรไรให้หนวกหู อยากจะให้หยุดลงซักที
.
ว่าไปนะ...มันดูแปลกไปยังไงหรือเปล่า
.
เพราะว่าเรื่องราวที่มันได้เกิดชัดราวดังภาพซ้อนซ้ำกับเรื่องราวที่ฝันในวันวาน
.
เรา...คงได้เวลาต้องกลับซักที
.
ตัวเรากับเธอที่เดินก้าวไป แหงนมองตามเสียงร้องเรียกที่ดัง เมื่อได้ฟังเสียงร้องกรีดนั้นที่ในท่ามกลางฝูงชน
.
*เสาเหล็กแหลม เหล่านั้นพุ่งตรงลงมา เสียบทะลุร่างของเธอนั้น แสนเจ็บปวดรวดร้าว
.
โลหิตหลั่งไหลจากกายของเธอ สีแดงนั้นที่เป็นของเธอ ร่างแปดเปื้อนร่างนั้นของเธอล้มลงไป
.
ภาพความฝันบิดเบือนที่มันลวงหลอก ย้อนและซ้ำเพิ่อความปวดร้าวว่ามันคือเรื่องจริง
.
ตาที่พร่าเลือนดวงนั้นของเรา ดังได้เห็นรอยยิ้มของเธอ นั่นแปลว่าเธอหัวเราะอยู่ใช่ไหม?*
.
นานเท่าไหร่เหตุการณ์นั้นก็ยังคงหวนคืน
.
ไม่อาจฟื้นขึ้นมาจากภาพความฝันเหล่านั้นได้เลย
.
เสียงหัวเราะจากภาพลวงตานั้นยัง
.
สั่นสะท้อนเข้าไปภายในจิตใจของตัวเรานี้
.
ไม่ว่าเราจะพยายามไขว่คว้าเท่าไร
.
ตอนจบนั้นก็ยังคงวนและเวียนกลับมาซ้ำๆ
.
มีทางไหมที่เรานั้นจะหลุดพ้น
.
*รถบรรทุกที่มันพุ่งตรงเข้ามา ผลักเธอล้มลงกับทางเท้า ร่างเราแหลกสลาย
.
โลหิตหลั่งไหลจากกายของเรา สีแดงนั้นที่เป็นของเรา แปดเปื้อนกายตัวเธอนั้นมันคือเรื่องจริง
.
ยิ้มเยาะเย้ยให้ความฝันที่ลวงหลอก หัวเราะท่ามกลางความปวดร้าว มันคงจบซักที
.
ความบิดเบือนและรอยน้ำตา จะไม่มีวันหวนย้อนมา หน้าร้อนลวงตาได้สิ้นสุดลงแล้ว*
.
ลืมตามองขึ้นมาในอีกวัน หยาดน้ำตาหลั่งล้นออกมา เด็กสาวพร่ำเพียงลำพัง
.
ความปวดร้าวของเธอ
.
"ยังคงเป็นเหมือนเคย ความผิดพลั้ง" เธอร้องไป เอ่ยไป กับแมวดำน้อยในมือของเธอ
.
.
.
.
***********************************************************
 
จบแว้วววววววววว ขอบคุณเนื้อเพลงบางส่วนจากพี่ Ay-Jin ด้วยนะคร้าบบบบบบ
.
.
.
จากที่เห็นจะรู้ว่ารัวมากมาย หายใจไม่ทันไปหลายตลบเลยทีเดียว//หอบ(??)
.
.
.
เอนทรี่หน้าคาดว่าจะสุขสันต์วันเกิดย้อนหลังให้ลูกๆและตัวเอง+คนที่เกิดวันเดียวกัน น่าจะอัพวันที่12ครับ//ขอเวลาแอบวาดรูปในห้องเรียนก่อน#แย่555
.
.
.
.
วันนี้แค่นี้ สวัสดีคร้าบบบบบบ

edit @ 9 Sep 2012 20:28:29 by Atalas The Otaku Killer~

Comment

Comment:

Tweet

Recommend